明冰篇

唐代 • 富嘉谟

北陆苍茫河海凝，南山阑干昼夜冰，
素彩峨峨明月升。深山穷谷不自见，
安知采斫备嘉荐，阴房涸沍掩寒扇。
阳春二月朝始暾，春光潭沱度千门，
明冰时出御至尊。彤庭赫赫九仪备，
腰玉煌煌千官事，明冰毕赋周在位。
忆昨沙漠寒风涨，昆仑长河冰始壮，
漫汗崚嶒积亭障。嗈嗈鸣雁江上来，
禁苑池台冰复开，摇青涵绿映楼台。
豳歌七月王风始，凿冰藏用昭物轨，四时不忒千万祀。

译文：

在冬天，北方大地一片苍茫，河海都凝结成冰，终南山的冰纵横交错，不分昼夜地凝结着。皎洁的月光像巍峨的山峦般洒下，可深山和穷谷却依然难以被照亮。

谁能知道这些冰块被开采出来是为了用作祭祀的佳品呢？它们被存放在阴暗的冰窖里，那里寒冷至极，连寒气似乎都被掩盖在冰冷的扇面之后。

到了阳春二月，清晨太阳刚刚升起，温暖的春光像水流般漫过千家万户。这时候，明冰被呈送到皇帝面前，在那红色的宫殿里，威严庄重，各种礼仪都完备周全。

腰间佩玉光彩闪耀的众多官员们各司其职，明冰被依次分配给在场的所有官员。

回忆起往昔，沙漠中寒风肆虐，昆仑山和长河上的冰才开始变得厚实。那冰连绵起伏、高耸险峻，堆积在亭障之间。江面上，大雁发出“噰噰”的鸣叫声飞来。

皇宫里的池台冰面又开始融化，泛起青色的水波，倒映着楼台的影子，一片生机盎然。

《豳风·七月》的歌谣唱出了王政的开端，凿冰并储存起来是为了昭示事物运行的法则，让四季的更替准确无误，这种传统可以延续千秋万代。