奉和幸安樂公主山莊應制

唐代 • 馬懷素

主家臺沼勝平陽，帝幸歡娛樂未央。
掩映雕窗交極浦，參差繡戶繞回塘。
泉聲百處傳歌曲，樹影千重對舞行。
聖酒一沾何以報，唯欣頌德奉時康。

譯文：

公主家的亭臺池沼比當年平陽公主的府邸還要華美壯觀。皇帝親臨，大家都無比歡樂，這種喜悅之情沒有盡頭。

華麗的雕窗與遠處的水濱相互掩映，錯落有致的繡戶環繞着曲折的池塘。

泉水流淌的聲音彷彿在各處傳唱着動聽的歌曲，重重疊疊的樹影就像排列整齊的舞蹈隊伍。

我承蒙皇帝賞賜美酒，該用什麼來報答這份恩寵呢？只希望能通過歌頌聖德，來祝願國家時時安康。