奉和聖制春日幸望春宮應制

唐代 • 馬懷素

彩仗雕輿俯碧潯，行春御氣發皇心。
搖風細柳縈馳道，映日輕花出禁林。
遍野園亭開帟幕，連堤草樹狎衣簪。
謬參西掖沾堯酒，願沐南薰解舜琴。

譯文：

皇帝的彩色儀仗和華麗的車駕俯瞰着碧綠的水邊，春天出行，帝王的氣象激發了天子的興致。
微風中搖曳的細柳纏繞在馳道旁，在陽光映照下，輕盈的花朵從宮禁的樹林中探出頭來。
田野間到處是園林亭閣，都撐開了帳幕，沿着堤壩的草樹與遊玩者的衣飾相互親近。
我有幸在西掖官署陪侍，沾得皇上賞賜的美酒，真希望能沐浴着南風，聆聽那如舜帝所彈的美妙琴音。