餞許州宋司馬赴任

唐代 • 馬懷素

潁川開郡邑，角宿分躔野。
君非仲舉才，誰是題輿者。
憫憫琴上鶴，蕭蕭路傍馬。
嚴程若可留，別袂希再把。

譯文：

在潁川這裏設置了州郡，而它對應的星宿是角宿，劃分在角宿的分野區域。

如果您不是像陳仲舉那樣有才能的人，那還有誰能夠擔當題寫官車、輔佐州郡長官這樣重要的職責呢。

那琴上棲息的鶴彷彿帶着哀傷，路邊的馬也顯得落寞孤寂。

要是這緊迫的行程能夠停留片刻就好了，真希望再一次握住您告別的衣袖。