奉和送金城公主適西蕃應制

唐代 • 馬懷素

帝子今何去？重姻適異方。
離情愴宸掖，別路遶關梁。
望絕園中柳，悲纏陌上桑。
空餘願黃鶴，東顧憶迴翔。

譯文：

皇帝的女兒如今要到哪裏去呢？爲了再次締結姻親關係，她要前往那遙遠的異域他鄉。

這離別的哀傷之情讓宮廷中也充滿了悲慼，她即將踏上的離別之路繞着邊關的橋樑蜿蜒而去。

她望向宮中的柳樹，那是曾經熟悉的風景，如今卻成了再也難以回望的景緻，心中滿是絕望；陌上的桑林也勾起了她無盡的悲愁。

只可惜只能空自希望化作黃鶴，向東邊回望，回憶着故鄉徘徊飛翔。