餞唐永昌

唐代 • 薛稷

河洛風煙壯市朝，送君飛鳧去漸遙。
更思明年桃李月，花紅柳綠宴浮橋。

譯文：

在洛陽，那山川與雲霧交織的壯麗景色籠罩着熱鬧的街市和朝堂。如今我在這裏爲你送行，你就像傳說中能飛行的仙鳧一樣，漸漸遠去，身影越來越模糊。

我不由地遐想，到了明年桃花盛開、柳樹嫩綠的美好時節，咱們到那橫跨河面的浮橋上，擺下酒宴，再一起暢快地相聚。