秋朝覽鏡

唐代 • 薛稷

客心驚落木，夜坐聽秋風。
朝日看容鬢，生涯在鏡中。

譯文：

客居他鄉的我，看到落葉飄零，內心不禁一陣驚悸。夜裏獨坐，靜靜地聆聽着秋風的聲響，那風聲彷彿帶着無盡的孤寂與淒涼。

清晨，我對着鏡子端詳自己的容貌和鬢髮。歲月的痕跡已經悄然爬上臉龐，這一生的經歷、遭遇，彷彿都能從這鏡子裏清晰地映照出來，是如此的真實又無奈。