奉和幸安樂公主山莊應制

唐代 • 薛稷

主家園囿極新規，帝郊遊豫奉天儀。
歡宴瑤臺鎬京集，賞賜銅山蜀道移。
曲閣交映金精板，飛花亂下珊瑚枝。
借問今朝八龍駕，何如昔日望仙池。

譯文：

公主的園林按照全新的規制精心建造，規模宏大、別具一格。皇帝外出遊玩，帶着莊重威嚴的儀態來到這裏。

在如瑤臺般華麗的地方舉行歡樂的宴會，就像古代在鎬京舉辦的盛會一樣熱鬧非凡。皇帝賞賜給公主的財富極多，就如同把蜀道上產銅的山巒都移過來給她了。

曲折的樓閣上，鑲嵌着珍貴的金精板，相互交相輝映。花叢中，繽紛的花瓣像亂落的珊瑚枝一樣紛紛飄落。

我不禁想問，今日皇帝的車駕來到這公主山莊，比起昔日漢武帝的望仙池之遊，又誰更勝一籌呢？