奉和聖制春日幸望春宮應制

唐代 • 薛稷

九春風景足林泉，四面雲霞敞御筵。
花鏤黃山繡作苑，草圖玄灞錦爲川。
飛觴競醉心回日，走馬爭先眼著鞭。
喜奉仙遊歸路遠，直言行樂不言旋。

譯文：

暮春時節，山林與清泉間滿是迷人的風景。皇帝在這四面雲霞環繞的地方擺下了盛大的御宴。

黃山之上，繁花似錦，就好像是精心雕刻出來的錦繡花園；玄灞河兩岸，綠草如茵，那河流就如同是用錦緞鋪成的一般。

大臣們舉杯暢飲，競相沉醉，心情愉悅彷彿能讓時光迴轉。駿馬飛馳，人們爭先向前，眼中只盯着前方，奮力揚鞭。

有幸陪同皇帝出遊，哪怕歸路遙遠也絲毫不覺得疲憊。大家都盡情地享受這歡樂時光，只說着要縱情玩樂，根本不提返程的事。