奉和圣制春日幸望春宫应制
九春风景足林泉，四面云霞敞御筵。
花镂黄山绣作苑，草图玄灞锦为川。
飞觞竞醉心回日，走马争先眼著鞭。
喜奉仙游归路远，直言行乐不言旋。
译文：
暮春时节，山林与清泉间满是迷人的风景。皇帝在这四面云霞环绕的地方摆下了盛大的御宴。
黄山之上，繁花似锦，就好像是精心雕刻出来的锦绣花园；玄灞河两岸，绿草如茵，那河流就如同是用锦缎铺成的一般。
大臣们举杯畅饮，竞相沉醉，心情愉悦仿佛能让时光回转。骏马飞驰，人们争先向前，眼中只盯着前方，奋力扬鞭。
有幸陪同皇帝出游，哪怕归路遥远也丝毫不觉得疲惫。大家都尽情地享受这欢乐时光，只说着要纵情玩乐，根本不提返程的事。