秋日還京陝西十里作

唐代 • 薛稷

驅車越陝郊，北顧臨大河。
隔河望鄉邑，秋風水增波。
西登咸陽途，日暮憂思多。
傅巖既紆鬱，首山亦嵯峨。
操築無昔老，采薇有遺歌。
客遊節回換，人生知幾何。

譯文：

我駕着車越過陝西的郊野，向北眺望，眼前便是那滔滔的黃河。隔着黃河遙望着故鄉的城邑，秋天的風颳起，河面上湧起層層波浪。

我轉身向西踏上前往咸陽的路途，天色漸晚，心中湧起了諸多憂愁與思緒。傅巖那地方曲折幽深，首山也是高峻巍峨。

曾經在傅巖操杵築牆的賢才傅說已經不在了，而伯夷、叔齊在首山采薇時留下的歌謠仍在流傳。

我客居他鄉，時光節令不斷變換，人生在世，又能有多少時光呢？