早春魚亭山

唐代 • 薛稷

春氣動百草，紛榮時斷續。
白雲自高妙，裴回空山曲。
陽林花已紅，寒澗苔未綠。
伊餘息人事，蕭寂無營欲。
客行雖雲遠，玩之聊自足。

譯文：

春天的氣息吹拂着世間的百草，它們紛紛綻放出勃勃生機，那繁榮的景象時斷時續地呈現着。
潔白的雲朵自在地飄浮着，姿態高妙，在空曠的山谷間徘徊、繚繞。
向陽的樹林裏，花兒已經綻放出豔麗的紅色；而寒冷的山澗中，苔蘚還沒有染上綠色。
我已經放下了世間的瑣事，生活過得十分清靜寂寞，沒有什麼追求和慾望。
雖然我這遊子行走在遠方的路途上，但欣賞着眼前這般美景，也足以讓自己感到滿足了。