早春鱼亭山
春气动百草，纷荣时断续。
白云自高妙，裴回空山曲。
阳林花已红，寒涧苔未绿。
伊余息人事，萧寂无营欲。
客行虽云远，玩之聊自足。
译文：
春天的气息吹拂着世间的百草，它们纷纷绽放出勃勃生机，那繁荣的景象时断时续地呈现着。
洁白的云朵自在地飘浮着，姿态高妙，在空旷的山谷间徘徊、缭绕。
向阳的树林里，花儿已经绽放出艳丽的红色；而寒冷的山涧中，苔藓还没有染上绿色。
我已经放下了世间的琐事，生活过得十分清静寂寞，没有什么追求和欲望。
虽然我这游子行走在远方的路途上，但欣赏着眼前这般美景，也足以让自己感到满足了。