九日幸臨渭亭登高應制得歷字

唐代 • 薛稷

暮節乘原野，宣遊俯崖壁。
秋登華實滿，氣嚴鷹隼擊。
仙菊含霜泛，聖藻臨雲錫。
願陪九九辰，長奉千千歷。

譯文：

在這暮秋時節，皇帝您乘車來到了原野之上，巡視遊覽時俯瞰着陡峭的崖壁。

秋日登山，只見花果累累，一片豐收景象。秋氣肅殺，鷹隼在天空中迅猛地搏擊獵物。

帶着霜露的仙菊在風中搖曳，好似泛起層層花浪。皇上您文采斐然，所作的詩篇如從雲端賜予我們一般珍貴。

我滿心希望能夠長久陪伴在這重陽節的美好時光裏，永遠侍奉在您的身邊，祝願您福壽綿延、統治長久。