九日幸临渭亭登高应制得历字

唐代 • 薛稷

暮节乘原野，宣游俯崖壁。
秋登华实满，气严鹰隼击。
仙菊含霜泛，圣藻临云锡。
愿陪九九辰，长奉千千历。

译文：

在这暮秋时节，皇帝您乘车来到了原野之上，巡视游览时俯瞰着陡峭的崖壁。

秋日登山，只见花果累累，一片丰收景象。秋气肃杀，鹰隼在天空中迅猛地搏击猎物。

带着霜露的仙菊在风中摇曳，好似泛起层层花浪。皇上您文采斐然，所作的诗篇如从云端赐予我们一般珍贵。

我满心希望能够长久陪伴在这重阳节的美好时光里，永远侍奉在您的身边，祝愿您福寿绵延、统治长久。