儀坤廟樂章二首 二

唐代 • 薛稷

乾道既亨，坤元以貞。
肅雍攸在，輔佐斯成。
外睦九族，內光一庭。
克生睿哲，祚我休明。
欽若徽範，悠哉淑靈。
建茲清宮，於彼上京。
縮茅以獻，絜秬惟馨。
實受其福，斯乎億齡。

譯文：

天道已經通暢順遂，地道也保持着堅貞的狀態。
莊重和諧的氛圍瀰漫在這裏，輔佐之功也已成就。
對外能使九族和睦相處，對內能讓滿庭煥發光彩。
能誕育出聰慧賢明之人，賜福給我們這美好清明的時代。
我們敬奉着美好的典範，讚美那悠遠美好的神靈。
在這京都之地，建造起這座清靜的廟宇。
用縮酒的茅草來獻祭，潔淨的黑黍酒香氣四溢。
神靈切實地賜予我們福祉，願這福澤綿延億萬年。