奉和幸安樂公主山莊應制

唐代 • 岑羲

銀牓重樓出霧開，金輿步輦向天來。
泉聲迥入吹簫曲，山勢遙臨獻壽杯。
帝女含笑流飛電，幹文動色象昭回。
誠願北極拱堯日，微臣抃舞詠康哉。

譯文：

在雲霧漸漸散開之後，那裝飾着銀質匾額的重重樓閣顯露出來。皇帝乘坐着華貴的車駕和步輦，彷彿是從天際而來。

山間泉水潺潺流動的聲音，遠遠地傳入，彷彿融入了悠揚的吹簫樂曲之中。那連綿的山勢，遠遠地就像是在對着皇帝和公主們舉起祝壽的酒杯。

安樂公主面帶含笑，眼神靈動如閃電般明亮。天空中的星辰似乎也因這熱鬧的場景而煥發出光彩，如同銀河閃耀迴轉。

我衷心地祝願皇帝能像北極星一樣穩坐皇位，庇佑天下如堯帝那般賢明。作爲臣子的我，歡快地鼓掌舞蹈，歌頌着這太平盛世啊。