奉和幸安乐公主山庄应制

银牓重楼出雾开,金舆步辇向天来。 泉声迥入吹箫曲,山势遥临献寿杯。 帝女含笑流飞电,干文动色象昭回。 诚愿北极拱尧日,微臣抃舞咏康哉。

译文:

在云雾渐渐散开之后,那装饰着银质匾额的重重楼阁显露出来。皇帝乘坐着华贵的车驾和步辇,仿佛是从天际而来。 山间泉水潺潺流动的声音,远远地传入,仿佛融入了悠扬的吹箫乐曲之中。那连绵的山势,远远地就像是在对着皇帝和公主们举起祝寿的酒杯。 安乐公主面带含笑,眼神灵动如闪电般明亮。天空中的星辰似乎也因这热闹的场景而焕发出光彩,如同银河闪耀回转。 我衷心地祝愿皇帝能像北极星一样稳坐皇位,庇佑天下如尧帝那般贤明。作为臣子的我,欢快地鼓掌舞蹈,歌颂着这太平盛世啊。
关于作者
唐代岑羲

岑羲(?-713年),字伯华,南阳棘阳(今河南新野)人,唐朝宰相,中书令岑文本之孙。文昌右相岑长倩之侄。岑羲进士出身,历任太常博士、郴州司法参军、金坛令、汜水令、天官员外郎、中书舍人、秘书少监、吏部侍郎。710年(景云元年),岑羲升任右散骑常侍、同中书门下三品,不久便被罢相,出任陕州刺史。712年(先天元年),岑羲再次拜相,任同中书门下三品,后以保护睿宗之功进拜侍中,封南阳郡公。唐玄宗继位后,岑羲依附太平公主,图谋不轨,意欲作乱。713年(开元元年)七月,唐玄宗发动先天政变,诛杀太平公主党羽,岑羲伏诛。

纳兰青云