餞唐州高使君

唐代 • 岑羲

蒼茫南塞地，明媚上春時。
目極傷千里，懷君不自持。
徵車別岐路，斜日下崦嵫。
一嘆軺軒阻，悠悠即所思。

譯文：

在那一片遼闊迷茫的南方邊塞之地，正值初春時節，處處顯得明媚動人。

我極目遠眺，目光所及千里之遙，心中滿是傷感。對你的思念之情湧上心頭，讓我難以自持。

你乘坐的遠行之車在岔路口與我告別，此時夕陽正緩緩西下，落入崦嵫山。

我不禁長嘆，這一分別，再想相見怕是困難重重。此後悠悠歲月裏，你便成了我心中不斷思念的對象。