九月九日幸臨渭亭登高應制得涘字

唐代 • 岑羲

重九開科歷，千齡逢聖紀。
爰豫矚秦垌，升高臨灞涘。
玉醴浮仙菊，瓊筵薦芳芷。
一聞帝舜歌，歡娛良未已。

譯文：

九月初九這一天，按照曆法開啓了重陽佳節，千年一遇的好時機，正逢聖明的時代。

皇帝心懷遊樂之情，放眼眺望秦地的郊野，登上高處，來到了灞水岸邊。

玉杯中的美酒泛起像仙菊般的泡沫，華美的筵席上擺滿了芳香的香草。

一旦聽到如同帝舜所唱的那等美妙聖明的歌，這歡快愉悅的感覺就一直縈繞，久久不能停歇。