餞許州宋司馬赴任

唐代 • 盧藏用

國爲休徵選，輿因仲舉題。
山川襄野隔，朋酒灞亭暌。
零雨徵軒騖，秋風別驥嘶。
驪歌一曲罷，愁望正悽悽。

譯文：

國家因爲吉祥的徵兆而進行人才選拔，你的車駕就如同因陳仲舉的稱讚而聲名遠揚。

你即將前往的許州與這裏隔着襄野的山川，我們在灞亭以酒餞別，就此分離。

細雨中，你乘坐的遠行車輛疾馳而去，秋風裏，送別的駿馬嘶鳴不已。

一曲驪歌唱罷，我滿懷愁緒地遠望，心中正滿是淒涼。