饯许州宋司马赴任

唐代 • 卢藏用

国为休征选，舆因仲举题。
山川襄野隔，朋酒灞亭暌。
零雨征轩骛，秋风别骥嘶。
骊歌一曲罢，愁望正凄凄。

译文：

国家因为吉祥的征兆而进行人才选拔，你的车驾就如同因陈仲举的称赞而声名远扬。

你即将前往的许州与这里隔着襄野的山川，我们在灞亭以酒饯别，就此分离。

细雨中，你乘坐的远行车辆疾驰而去，秋风里，送别的骏马嘶鸣不已。

一曲骊歌唱罢，我满怀愁绪地远望，心中正满是凄凉。