餞唐州高使君赴任

唐代 • 盧藏用

餞酒臨豐樹，褰帷出魯陽。
蕙蘭春已晚，桐柏路猶長。
祖逖方城鎮，安期外氏鄉。
從來二千石，天子命唯良。

譯文：

我們在那枝葉繁茂的大樹下爲您擺酒餞行，您即將撩起車帷離開魯陽赴任。

如今蕙蘭綻放的春天已經快要過去了，而您要前往桐柏的路途還十分漫長。

您要去的地方就像當年祖逖駐守的方城一樣重要，也是安期生的故鄉。

自古以來，那些被任命爲郡守的官員，都是天子精心挑選出的賢良之人，相信您一定能不負天子的重託，把唐州治理好。