九日幸临渭亭登高应制得开字

唐代 • 卢藏用

上月重阳满，中天万乘来。
萸依佩里发，菊向酒边开。
圣泽烟云动，宸文象纬回。
小臣无以荅，愿奉亿千杯。

译文：

上个月重阳节已过，但在这晴朗的日子里，皇上御驾亲临渭亭登高。

人们佩戴的茱萸散发着香气，酒杯旁的菊花正肆意绽放。

皇上的恩泽如烟云般浩荡，他所作的诗文仿佛使天象星辰都为之回转。

我作为一个小臣子，实在不知道该如何报答皇上的圣恩，只愿敬上无数杯美酒，为皇上祈福。