餞唐永昌

唐代 • 李乂

田郎才貌出鹹京，潘子文華向洛城。
願以深心留善政，當令強項謝高名。

譯文：

田郎你才學出衆、容貌不凡，從長安這個人才匯聚之地嶄露頭角。你有着如同潘岳一般的文采，如今要前往洛陽城任職。

我衷心希望你能懷着一顆赤誠之心，在任上留下良好的政績。也相信你會以剛正不阿的爲官之道，讓那些自恃清高、強硬不屈卻政績平平的人對你的高名錶示歎服。