奉和幸三會寺應制

唐代 • 李乂

睿德總無邊，神皋擇勝緣。
二儀齊法駕，三會禮香筵。
漢闕中黃近，秦山太白連。
臺疑觀鳥日，池似刻鯨年。
滿月臨真境，秋風入御弦。
小臣叨下列，持管謬窺天。

譯文：

皇上的聖明仁德廣闊無邊，在這神奇的京郊之地選擇了這處殊勝之境。
天地間彷彿都與皇上的車駕一同肅穆莊嚴，衆人齊聚在這三會寺虔誠地禮拜着香筵。
皇宮離這中黃星的分野之地很近，寺廟所在又與西邊的太白山相連。
寺中的高臺讓人彷彿回到了黃帝觀察星象、劃分時節的久遠往昔，寺中的池塘好似漢武帝在昆明池刻石爲鯨魚的那個時代。
圓滿的月亮高懸在這清幽的佛境之上，秋風輕輕吹動着宮中的琴絃。
我這小臣慚愧地置身於朝官的行列之中，就像拿着竹管去窺探天空一樣，實在是才疏學淺卻妄自跟隨在皇上身邊。