奉和春日幸望春宮應制

唐代 • 李乂

東城結宇敞千尋，北闕回輿具四臨。
麗日祥煙承罕畢，輕荑弱草藉衣簪。
秦商重沓雲巖近，河渭縈紆霧壑深。
謬接鵷鴻陪賞樂，還欣魚鳥遂飛沈。

譯文：

在城東建起的宮殿，高大敞亮足有千尋之高。皇帝的車駕從北面的宮殿迴轉，來到這裏四處巡視。

明媚的陽光和祥瑞的雲煙，籠罩着帝王出行的儀仗。嫩綠的草芽、柔弱的小草，映襯着大臣們的衣飾和髮簪。

秦川與商山層巒疊嶂，看上去離高聳入雲的山峯很近；黃河與渭水曲折蜿蜒，像是藏在幽深的霧壑之中。

我很慚愧能像那排列有序的鵷鴻一樣，陪侍皇帝一同欣賞這春日的歡樂，看到魚遊鳥飛，自由自在，我也滿心歡喜。