奉和春日幸望春宫应制
东城结宇敞千寻，北阙回舆具四临。
丽日祥烟承罕毕，轻荑弱草藉衣簪。
秦商重沓云岩近，河渭萦纡雾壑深。
谬接鹓鸿陪赏乐，还欣鱼鸟遂飞沈。
译文：
在城东建起的宫殿，高大敞亮足有千寻之高。皇帝的车驾从北面的宫殿回转，来到这里四处巡视。
明媚的阳光和祥瑞的云烟，笼罩着帝王出行的仪仗。嫩绿的草芽、柔弱的小草，映衬着大臣们的衣饰和发簪。
秦川与商山层峦叠嶂，看上去离高耸入云的山峰很近；黄河与渭水曲折蜿蜒，像是藏在幽深的雾壑之中。
我很惭愧能像那排列有序的鹓鸿一样，陪侍皇帝一同欣赏这春日的欢乐，看到鱼游鸟飞，自由自在，我也满心欢喜。