興慶池侍宴應制

唐代 • 李乂

神池氾濫水盈科，仙蹕紆徐步輦過。
縱棹洄沿萍溜合，開軒眺賞麥風和。
潭魚在藻供遊詠，谷鳥含櫻入賦歌。
寄語乘槎溟海客，回頭來此問天河。

譯文：

皇帝遊樂的興慶池裏，湖水滿溢，波浪蕩漾。皇帝的車駕緩緩前行，御輦從這裏經過。
人們在池中划着船槳，時而順流，時而逆流，船兒穿梭在浮萍之間，那浮萍和水流彷彿都融合在了一起。打開軒窗，向外眺望欣賞，溫暖的麥風輕輕拂面。
池中的魚兒在水藻間嬉戲，這美景可供人們遊玩吟詩；山谷中的鳥兒嘴裏銜着櫻桃，彷彿也爲這宴遊增添了可以入賦入歌的景緻。
我要告訴那些想要乘坐木筏去大海探尋天河的人，回頭到這興慶池來探尋這天河的勝景吧。