高安公主輓歌二首 二

唐代 • 李乂

賓衞儼相依，橫門啓曙扉。
靈陰蟾兔缺，仙影鳳皇飛。
一水秋難渡，三泉夜不歸。
況臨青女節，瑤草更前哀。

譯文：

儀仗護衛們莊重整齊地相互依隨，橫門在黎明的曙光中緩緩開啓。

月亮彷彿失去了光亮，就像那靈陰的蟾兔殘缺不全；公主的仙影如同鳳凰一般飛昇而去。

這秋水中的河流彷彿充滿了艱難險阻，難以渡過；公主逝去，如同進入那幽深的黃泉，再也無法歸來。

更何況此時正逢寒冷的青女降臨的時節，就連那美好的瑤草也顯得更加哀傷。