故西台侍郎上官公挽歌

唐代 • 李乂

宇内文儒重，朝端礼命优。
立言多启沃，论道盛谋猷。
顾日琴安在，冲星剑不留。
徒怀东武襚，更掩北原丘。

译文：

在天下，文人儒士都敬重上官公，在朝廷里，他得到的礼仪和任命也十分优厚。
他著书立说常常能对君主有所启发和帮助，谈论治国之道时满是精妙的谋略。
时光流转，他曾弹奏的琴如今在哪里呢？他那如冲星宝剑般的才华和壮志也没能留存于世。
我只能空怀着像为晏婴送衣那样祭奠他的心意，而他的灵柩则要被安葬在北原的山丘之下了。