故趙王屬贈黃門侍郎上官公輓詞

唐代 • 李乂

暮歸泉壤隔，朝發城池戀。
漢畤結愁陰，秦陵下悲霰。
駸駸百駟馳，憫憫羣龍餞。
石馬徒自施，玉人終不見。

譯文：

傍晚時分，逝者歸葬於泉壤之下，從此與人間陰陽相隔；清晨出發之時，還帶着對這城池的深深眷戀。

漢代祭天的畤壇上，籠罩着哀愁的陰雲；秦始皇陵一帶，飄下令人悲慼的霰雪。

那一輛輛馬車急速奔馳，前來送葬；衆多達官貴人滿懷悲憫之情來爲逝者餞行。

墓前的石馬白白地立在那裏，而那位如同美玉般美好的逝者再也無法見到了。