故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词

唐代 • 李乂

暮归泉壤隔，朝发城池恋。
汉畤结愁阴，秦陵下悲霰。
骎骎百驷驰，悯悯群龙饯。
石马徒自施，玉人终不见。

译文：

傍晚时分，逝者归葬于泉壤之下，从此与人间阴阳相隔；清晨出发之时，还带着对这城池的深深眷恋。

汉代祭天的畤坛上，笼罩着哀愁的阴云；秦始皇陵一带，飘下令人悲戚的霰雪。

那一辆辆马车急速奔驰，前来送葬；众多达官贵人满怀悲悯之情来为逝者饯行。

墓前的石马白白地立在那里，而那位如同美玉般美好的逝者再也无法见到了。