哭僕射鄂公楊再思

唐代 • 李乂

端揆凝邦績，臺階闡國猷。
方崇大廈棟，忽逝巨川舟。
白日銘安在，清風頌獨留。
死生恩命畢，零落掩山丘。

譯文：

這位宰相凝聚起國家的功績，在朝廷的高位上爲國家謀劃良策。他本就像支撐大廈的棟樑一般重要，可卻突然像那在大河中沉沒的舟船一樣離世了。往日裏爲他所撰寫的頌德銘文如今在哪裏呢？唯有他高潔的品格還在人們的傳頌中留存。他這一生，生時得到君主的恩寵，去世後也盡享哀榮，如今一切都已結束，他的靈柩被掩埋在山丘之下，只留下一片荒蕪。