饯唐州高使君赴任

唐代 • 李乂

淮源之水清，可以濯君缨。
彼美称才杰，亲人伫政声。
岁寒畴曩意，春晚别离情。
终叹临岐远，行看拥传荣。

译文：

淮河源头的水清澈无比，这清澈的水能够洗涤你帽上的缨带。
你有着美好的名声，是杰出的人才，百姓们正满心期待着你去上任，盼望着能听到你良好的施政声誉。
在这岁暮天寒之际，我们回想起过去相处的情谊；如今正值晚春，却到了我们分别的时候，离情别绪涌上心头。
最终只能感叹在岔路口分别，前路遥远；不过我也能预见你前去赴任，坐着驿站的马车，必将荣耀无比。