侍宴長寧公主東莊應制

唐代 • 李乂

紫禁乘宵動，青門訪水嬉。
貴遊鱣序集，仙女鳳樓期。
合宴簪紳滿，承恩雨露滋。
北辰還捧日，東館幸逢時。

譯文：

在夜間，帝王的車駕從皇宮中出發，前往京城的東門之外，去觀賞水上的遊樂活動。

那些達官顯貴、貴族子弟如同在學宮有序聚集一般，而美麗的公主則在華麗的樓閣中等待着衆人。

舉辦宴會的場所裏，滿是官員和士紳，大家都在享受着皇帝恩賜的宴會，如同受到了雨露的滋潤，倍感皇恩浩蕩。

臣子們就像北極星環繞着太陽一樣，忠心地簇擁着皇帝。而這次能有幸參加在東莊舉辦的宴會，也是恰逢一個美好的時機。