侍宴长宁公主东庄应制

唐代 • 李乂

紫禁乘宵动，青门访水嬉。
贵游鳣序集，仙女凤楼期。
合宴簪绅满，承恩雨露滋。
北辰还捧日，东馆幸逢时。

译文：

在夜间，帝王的车驾从皇宫中出发，前往京城的东门之外，去观赏水上的游乐活动。

那些达官显贵、贵族子弟如同在学宫有序聚集一般，而美丽的公主则在华丽的楼阁中等待着众人。

举办宴会的场所里，满是官员和士绅，大家都在享受着皇帝恩赐的宴会，如同受到了雨露的滋润，倍感皇恩浩荡。

臣子们就像北极星环绕着太阳一样，忠心地簇拥着皇帝。而这次能有幸参加在东庄举办的宴会，也是恰逢一个美好的时机。