送沙門弘景道俊玄奘還荊州應制

唐代 • 李乂

初日承歸旨，秋風起贈言。
漢珠留道味，江璧返真源。
地出南關遠，天回北斗尊。
寧知一柱觀，卻啓四禪門。

譯文：

清晨的陽光裏，我領受了皇帝送你們回去的旨意，在秋風中我送上這一番贈言。
你們就像珍貴的漢珠，留下了佛法的精妙韻味；又似那江璧，如今要返回佛法的真源之地。
你們即將前往的荊州，在南邊關隘之外，路途遙遠；而京都就如高高在上的北斗星般尊貴。
誰能想到，那荊州的一柱觀，即將開啓那通向四禪境界的佛門。