送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制

唐代 • 李乂

初日承归旨，秋风起赠言。
汉珠留道味，江璧返真源。
地出南关远，天回北斗尊。
宁知一柱观，却启四禅门。

译文：

清晨的阳光里，我领受了皇帝送你们回去的旨意，在秋风中我送上这一番赠言。
你们就像珍贵的汉珠，留下了佛法的精妙韵味；又似那江璧，如今要返回佛法的真源之地。
你们即将前往的荆州，在南边关隘之外，路途遥远；而京都就如高高在上的北斗星般尊贵。
谁能想到，那荆州的一柱观，即将开启那通向四禅境界的佛门。