奉和九日侍宴應制得濃字

唐代 • 李乂

望幸紆千乘，登高自九重。
臺疑臨戲馬，殿似接疏龍。
捧篋萸香遍，稱觴菊氣濃。
更看仙鶴舞，來此慶時雍。

譯文：

皇帝陛下出行，衆多車駕緩緩前行，他從皇宮中來到這高處登高賞景。
所登上的高臺，讓人恍惚覺得像是當年項羽戲馬臺的所在；宮殿連綿，好似那蜿蜒的長龍相連接。
臣子們捧着裝滿茱萸的箱子，使得那茱萸的香氣四處瀰漫；大家舉起酒杯，杯中菊花酒的香氣十分濃郁。
再看那仙鶴翩翩起舞，它們也來到這裏，爲這天下太平的盛世慶賀呢。