奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

唐代 • 李乂

上日登樓賞，中天御輦飛。
後庭聯舞唱，前席仰恩輝。
睿作風雲起，農祥雨雪霏。
幸陪人勝節，長願奉垂衣。

譯文：

正月初七這天，皇上登上樓閣進行賞玩，在高空中皇家的車駕疾馳如飛。
後宮之中歌舞相伴，歌聲不斷，大臣們圍坐在御前，瞻仰着皇上的恩光。
皇上的睿智聖明就如同風雲湧起，具有非凡的影響力，農祥星出現的時候，天空中雪花紛紛揚揚地飄落。
我有幸能陪同皇上一起度過人日這樣美好的節日，長久地希望能侍奉在聖明君主的身旁。