奉和七夕兩儀殿會宴應制

唐代 • 李乂

桂宮明月夜，蘭殿起秋風。
雲漢彌年阻，星筵此夕同。
倏來疑有處，旋去已成空。
睿作鈞天響，魂飛在夢中。

譯文：

在桂木裝點的宮殿裏，正值明月高懸的夜晚，那蘭花裝飾的宮殿中，秋風悄然吹起。

銀河把牛郎織女分隔兩地，他們一年到頭都被阻隔不能相見，而在這個七夕之夜，大家像牛郎織女相聚一樣，一同參加這盛大的星夜宴會。

牛郎織女匆匆趕來，讓人懷疑他們有固定的來處；可轉眼間他們又離去，一切又恢復成空寂之景。

皇帝所作的詩文，如同鈞天廣樂般美妙動聽，我的心彷彿都已沉醉，像是在夢幻之中飄蕩。