奉和七夕两仪殿会宴应制

唐代 • 李乂

桂宫明月夜，兰殿起秋风。
云汉弥年阻，星筵此夕同。
倏来疑有处，旋去已成空。
睿作钧天响，魂飞在梦中。

译文：

在桂木装点的宫殿里，正值明月高悬的夜晚，那兰花装饰的宫殿中，秋风悄然吹起。

银河把牛郎织女分隔两地，他们一年到头都被阻隔不能相见，而在这个七夕之夜，大家像牛郎织女相聚一样，一同参加这盛大的星夜宴会。

牛郎织女匆匆赶来，让人怀疑他们有固定的来处；可转眼间他们又离去，一切又恢复成空寂之景。

皇帝所作的诗文，如同钧天广乐般美妙动听，我的心仿佛都已沉醉，像是在梦幻之中飘荡。