奉和九日幸臨渭亭登高應制得深字

唐代 • 韋嗣立

層觀遠沈沈，鸞旗九日臨。
帷宮壓水岸，步輦入煙岑。
枝上萸新採，樽中菊始斟。
願陪歡樂事，長與歲時深。

譯文：

那層層的樓閣遠遠望去，顯得深邃又靜謐。在重陽節這一天，皇帝的鸞旗儀仗浩浩蕩蕩地來到這裏。

皇帝居住的帷宮緊靠着水岸，皇帝乘坐着步輦，緩緩地進入了雲霧繚繞的山林。

人們剛剛採摘下枝頭新鮮的茱萸，酒杯裏也剛剛斟滿了菊花酒。

我衷心希望能夠長久地陪伴在皇帝身邊，參與這些歡樂的活動，讓這份情誼和時光一樣，永遠深厚悠長。