奉和九日幸临渭亭登高应制得深字

唐代 • 韦嗣立

层观远沈沈，鸾旗九日临。
帷宫压水岸，步辇入烟岑。
枝上萸新采，樽中菊始斟。
愿陪欢乐事，长与岁时深。

译文：

那层层的楼阁远远望去，显得深邃又静谧。在重阳节这一天，皇帝的鸾旗仪仗浩浩荡荡地来到这里。

皇帝居住的帷宫紧靠着水岸，皇帝乘坐着步辇，缓缓地进入了云雾缭绕的山林。

人们刚刚采摘下枝头新鲜的茱萸，酒杯里也刚刚斟满了菊花酒。

我衷心希望能够长久地陪伴在皇帝身边，参与这些欢乐的活动，让这份情谊和时光一样，永远深厚悠长。