和尹懋秋夜遊㴩湖二首 二

唐代 • 張均

灣潭幽意深，杳靄湧寒岑。
石痕秋水落，嵐氣夕陽沈。
澄徹天爲底，淵玄月作心。
青溪非大隱，歸弄白雲潯。

譯文：

彎彎的水潭，蘊含着幽深的意趣，遠處雲霧繚繞，寒氣籠罩的山峯彷彿從靄霧中湧出。

石頭上留下了秋水退落的痕跡，山間的霧氣在夕陽的餘暉中漸漸消散。

湖水清澈透明，彷彿以天空爲底；湖的深處幽玄靜謐，月亮好似沉在湖中心。

青溪這個地方並非真正適合隱居之處，我還是回到那白雲飄繞的水邊，去盡情享受那份自在吧。