襄陽路逢寒食

唐代 • 張說

去年寒食洞庭波，今年寒食襄陽路。
不辭著處尋山水，只畏還家落春暮。

譯文：

去年寒食節的時候，我正置身於洞庭湖畔，看着那浩渺的湖水波光粼粼。如今到了今年的寒食節，我卻行走在襄陽的道路上。

我並不推辭，每到一處都熱衷於去探尋那美麗的山水風光。只是心裏十分擔憂，等回到家中時，春天都已經快要過去了。