同赵侍御望归舟

唐代 • 张说

山庭迥迥面长川，江树重重极远烟。
形影相追高翥鸟，心肠并断北风船。

译文：

在那山间的庭院里，我远远地面对着一条长长的河流，江岸边树木层层叠叠，一直延伸到远方那被烟雾笼罩的地方。

天空中，鸟儿们形影相随，高高地展翅飞翔；而江面上，那艘在北风中行驶的归舟，却让我和一同观景的赵侍御愁肠寸断。