苏摩遮五首 二

唐代 • 张说

绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。

译文：

那些舞者们头上裹着绣工精美的帕额，戴着镶嵌珠宝的花冠，他们一边唱着具有异域风情的歌曲，一边骑着马舞蹈，姿态优美，引得众人纷纷驻足观看。
他们凭借自己的能力进行泼水祈雨的仪式，似乎这仪式能够激水生成阴气，带来降雨。他们满心期待着仪式能够生效，根本不去忧虑今年会不会遭遇干旱少雨、寒冷歉收的情况。