奉和三日祓禊渭濱應制

唐代 • 張說

青郊上巳豔陽年，紫禁皇遊祓渭川。
幸得歡娛承湛露，心同草樹樂春天。

譯文：

在這陽光明媚的上巳節，城郊一片青蔥翠綠。皇帝從華麗的皇宮出遊，來到渭水之畔舉行祓禊儀式。
我有幸能夠參與這樣歡樂的活動，承受着如同甘露般的皇恩。此刻我的心情就如同那蓬勃生長的草樹一樣，盡情享受着這美好的春日時光。